Efficient determination of nonlinear response of an array of Oscillating Water Column energy harvesters exposed to random sea waves